View Single Post
  #2 (permalink)  
Unread May 26th, 2012, 03:47 am
susan53 susan53 is offline
Sue
 
Join Date: Oct 8th, 2006
Location: Milan
Posts: 1,406
susan53 is on a distinguished road
Default Re: Politics and the English Language

1. This is based on a quote from Goethe : "One must be either the anvil or the hammer" - ie either the passive person who gets what is given, or the person who takes action and controls their own destiny. So the implication is that it's good to be the "hammer" and bad to be the "anvil". However, as Orwell points out, the metaphor is inaccurate - in real life it's the anvil which breaks the hammer, not vice versa.

2. Yes, "by means of" could just be replaced by "by".
__________________
An ELT Notebook
The DELTA Course
Reply With Quote