eslHQ Home
User Name Password
Lost Password? | Join eslHQ.com, it's FREE!
View today's posts
Search Extras Help   

Reply
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Unread Mar 5th, 2018, 10:46 am
eslHQ Member
 
Join Date: Jun 29th, 2010
Posts: 17
Natsumi is on a distinguished road
Question Hardly versus Barely

Hi!

I came across this paragraph which I had to complete with hardly or barely:

"Building a hotel in the treetops is _______ a new idea, but the concept has blossomed; today you’ll find them everywhere from Massachusetts to China."

Hardly is the correct answer, but I don't understand the reason why Barely is not correct as the dictionary says that hardly and barely are synomyms.

Thank you in advance for your help.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Unread May 9th, 2018, 04:20 am
Sue
 
Join Date: Oct 8th, 2006
Location: Milan
Posts: 1,406
susan53 is on a distinguished road
Default Re: Hardly versus Barely

Hardly means "almost not" and is always negative in implication. So for example : I could hardly see anything = I could see almost nothing

Barely on the other hand means "only a bit" but is often used to emphasise the positive aspect. So : I could barely see anything = I couldn't see much but I could see a bit.

In my examples, there's not much difference in the actual situation. It's more in the speaker's perception. But if you look at your example you'll see that a positive interpretation doesn't work : the writer definitely means that it's not a new idea. It's hardly a new idea but.. = It's not really a new idea but.. You couldn't paraphrase it as "it's a bit of a new idea but...".

Think about the Phil Collins song Another Day in Paradise, which includes the line - She can't walk but she's trying. You'd probably paraphrase that as She can barely walk rather than She can hardly walk... . With the use of barely the emphasis is placed on the fact that she can walk a bit - not much but a bit. So it places the emphasis on the positive aspect and therefore matches the second part of the line but she's trying.

Hope that helps.
Sue
__________________
An ELT Notebook
The DELTA Course
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads Replies
"Why do you ask?" versus "Why are you asking?" 2
fluency versus accuracy 26
Short "e" versus long "a" sound 2
simple past versus present perfect 9
British versus American 13

Find the Best TEFL, TESL, TESOL & CELTA Certification Courses - User Submitted Ratings & Reviews for Online, Distance & Abroad TEFL Courses. Over 3,500 reviews of 100+ TEFL schools!

Teach English in Thailand - Onsite and Combined TEFL certification courses in Phuket, Thailand.


Free ESL Flashcards


Similar Threads Replies
"Why do you ask?" versus "Why are you asking?" 2
fluency versus accuracy 26
Short "e" versus long "a" sound 2
simple past versus present perfect 9
British versus American 13


All times are GMT -5. The time now is 03:43 am.

All materials from this website are for classroom-use only. Digital redistribution of materials, in part or in whole, is strictly forbidden!

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2