translation problem
 

If any body speaks French I'd like to know the meaning of " salle de jeux" where you go to play games: you pay money to play inserting coins in machines. I can't find it in any translating program! Thank you

Re: translation problem
 

It means arcade or a game room.

Re: translation problem
 

Yes, I'd go for arcade, but I'd probably say games room rather than game room - ?

Re: translation problem
 

Thank you. Can I ask you directly questions of the kind: how do you say this in English? each time I have a time constraint, i mean I'm preparing my lessons at the last moment

Re: translation problem
 

Yes, please do! Lots of people who contribute to the forums come into the site regularly, so you should get an answer from someone fairly quickly.

And I thought it was only me who prepared lessons at the last minute ....

Re: translation problem
 

Haha I must surely be the master at last minute lessons! :D