eslHQ Home
User Name Password
Lost Password? | Join eslHQ.com, it's FREE!
View today's posts
Search Extras Help   

Reply
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Unread Sep 8th, 2008, 08:14 pm
eslHQ superstar!
 
Join Date: Mar 27th, 2005
Location: Japan
Posts: 1,693
mesmark is on a distinguished road
Default Do you know ..? vs. Did you know ...?

1. Do you know they're discontinuing the item?

2. Did you know they're discontinuing the item?

I prefer #2 but is there a reason for one or the other?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Unread Sep 9th, 2008, 04:36 am
Sue
 
Join Date: Oct 8th, 2006
Location: Milan
Posts: 1,406
susan53 is on a distinguished road
Default Re: Do you know ..? vs. Did you know ...?

Yes. The second form of the verb (usually known as the simple past but that's a lousy name which obscures the real meaning) is used in English to express remoteness, or distance from the actual "here and now" situation. This remoteness can be

a) remoteness in time - ie past : I went to the sea this summer.
b) remoteness from reality - ie hypothetical ideas : I wish I knew his address (the real, present situation = I don't know his address)
c) psychological distance - ie an attempt to make something sound tentative rather than direct. Compare eg :Mark, I want to see you for a moment and Oh Mark ... I wanted to see you for a moment. Intonation, the "oh" and the use of the second form all serve to make the sentence less direct, and therefore less threatening. This is what's behind the choice of request forms too, Can /May I see you for a moment vs Could/Might I see you for a moment? or I wonder if you ... vs I wondered/was wondering ... You can also see it a work in What's your name? vs What was the name?

Sometimes the effect is fairly slight as here, but it's the same explanation. Do you know ... sounds more like an interrogation, as if I expect the person should know.Did you know ... distances it and makes it softer, more tentative "Well you might have heard about it before but it doesn't matter because I can tell you now."
__________________
An ELT Notebook
The DELTA Course
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Unread Sep 16th, 2008, 07:10 pm
eslHQ superstar!
 
Join Date: Mar 27th, 2005
Location: Japan
Posts: 1,693
mesmark is on a distinguished road
Default Re: Do you know ..? vs. Did you know ...?

Sue - Thanks as always
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Find the Best TEFL, TESL, TESOL & CELTA Certification Courses - User Submitted Ratings & Reviews for Online, Distance & Abroad TEFL Courses. Over 3,500 reviews of 100+ TEFL schools!

Teach English in Thailand - Onsite and Combined TEFL certification courses in Phuket, Thailand.


Free ESL Flashcards




All times are GMT -5. The time now is 07:32 am.

All materials from this website are for classroom-use only. Digital redistribution of materials, in part or in whole, is strictly forbidden!

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2