I think that it should be 'This is Jenny's and my car.' We were always taught that out of respect, you put the other person ahead of yourself. And it is definately not 'This is Jenny's and mine car.' Would you say "This is mine car?" I don't think so!
