View Single Post
  #1 (permalink)  
Unread Dec 11th, 2006, 07:02 am
susan53 susan53 is offline
Join Date: Oct 8th, 2006
Location: Milan
Posts: 1,406
susan53 is on a distinguished road
Default Funny translations

Has anyone seen any funny translations into English recently? I had a couple of days in a hotel this week, and on the back of the door it said : In case of fire, keep quiet.

Well, yes ... I suppose if you told the other guests it might worry them. Not at all good for business ....
An ELT Notebook
The DELTA Course
Reply With Quote