eslHQ Home
User Name Password
Lost Password? | Join eslHQ.com, it's FREE!
View today's posts
Search Extras Help   

 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #9 (permalink)  
Unread Sep 20th, 2012, 01:46 am
Sue
 
Join Date: Oct 8th, 2006
Location: Milan
Posts: 1,406
susan53 is on a distinguished road
Default Re: has been adopted and raised since he was three.

Hazlitt lived 200 years ago. As have said before, it is pointless trying to understand language that far ago in terms of contemporary English. The grammar was different and of little relevance to us as language teachers today. As long as you understand the meaning, just accept that there will be differences. Here Hazlitt is clearly using a be + adjective construction while today we would use a verb : The contemporary version would be "whether he has died since then". If something has been written in the last fifty years, then it's probably of interest. Later than that and differences will slowly start to creep in, both of grammar and lexis. Go back a hundred years and you'll certainly find things that wouldn't be said nowadays. So it's pointless saying of such texts "I don't understand why..." 99.9% of the time the answer will be the same : because it's not contemporary English and the lexis and grammar used were different then.
__________________
An ELT Notebook
The DELTA Course
Reply With Quote
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Find the Best TEFL, TESL, TESOL & CELTA Certification Courses - User Submitted Ratings & Reviews for Online, Distance & Abroad TEFL Courses. Over 3,500 reviews of 100+ TEFL schools!

Teach English in Thailand - Onsite and Combined TEFL certification courses in Phuket, Thailand.


Free ESL Flashcards




All times are GMT -5. The time now is 06:40 am.

All materials from this website are for classroom-use only. Digital redistribution of materials, in part or in whole, is strictly forbidden!

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2