eslHQ Home
User Name Password
Lost Password? | Join eslHQ.com, it's FREE!
View today's posts
Search Extras Help   

Reply
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Unread May 5th, 2007, 05:37 am
eslHQ Member
 
Join Date: May 5th, 2007
Posts: 2
sarahlouise is on a distinguished road
Default Help

I need help to understand why a person from spain when learning english would say b instead of v as in berry good instead of very good, and j instead of y as in jes instead of yes. IS there any activities i can do to solve this. thank you
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Unread May 15th, 2007, 03:51 am
eslHQ Member
 
Join Date: May 14th, 2007
Posts: 1
lancemaria is on a distinguished road
Default Re: Help

maybe it's because of their language,that's why they have some difficulty in it.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Unread May 17th, 2007, 08:00 pm
emile's Avatar
Sifu
 
Join Date: Mar 21st, 2006
Posts: 338
emile is on a distinguished road
Default Re: Help

This is due to First Language Influence of their mother tongue on English.

If they have no 'v' or 'y' sound in Spanish, they will use the nearest approximation. Because we learn sounds even before we learn words, this is a very deep-rooted issue.

A good resource is the book 'Ship or Sheep', which comes with a CD and gives plenty of pronunciation practice
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Unread May 18th, 2007, 03:02 am
Sue
 
Join Date: Oct 8th, 2006
Location: Milan
Posts: 1,406
susan53 is on a distinguished road
Default Re: Help

If you can work on-line with your student, try the supplementary pronunciation activities which OUP provides for English File. And if you can't, you can use the ideas to do the same thing in the lesson.
__________________
An ELT Notebook
The DELTA Course
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Unread May 19th, 2007, 11:44 pm
DaveESL's Avatar
EFL Teacher
 
Join Date: Mar 28th, 2007
Location: Hunan, China
Posts: 112
DaveESL is on a distinguished road
Default Re: Help

There a good list of minimal pairs here: http://myweb.tiscali.co.uk/wordscape/wordlist/
__________________
ESL etc. - Bringing global issues and activism into language teaching.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Unread May 20th, 2007, 09:50 am
eslHQ superstar!
 
Join Date: Mar 27th, 2005
Location: Japan
Posts: 1,693
mesmark is on a distinguished road
Default Re: Help

I'm not that educated in Spanish but the problem may be that in Spanish those two sounds are indistiguishable from each other. b and v are very similar in formation.

Also, in languages there can be conditioning that makes them choose one sound over the other. I assume that's your problem. That may be why they use 'berry good' but may use 'v' for 'variety.'
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Find the Best TEFL, TESL, TESOL & CELTA Certification Courses - User Submitted Ratings & Reviews for Online, Distance & Abroad TEFL Courses. Over 3,500 reviews of 100+ TEFL schools!

Teach English in Thailand - Onsite and Combined TEFL certification courses in Phuket, Thailand.


Free ESL Flashcards




All times are GMT -5. The time now is 03:08 am.

All materials from this website are for classroom-use only. Digital redistribution of materials, in part or in whole, is strictly forbidden!

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2